Nextcloud Shared Calendar. She should only be able to see and use the calendar, nothing else on my nextcloud instance. Like on my server 1 i can add things and my friend on his server (2) can.

Invite people to your events. When sharing a calendar with write access, users with whom the calendar is shared will be able to create new events into the.